e-Recruiter - работа Украина, вакансии, резюме, трудоустройство

К началу Услуги Резюме Вакансии Компании Тренинги Вопрос-ответ Контакты

Киев, Резюме на должность: переводчик

Регистрация   Вход в систему  

Посмотреть контакты=== Ф.И.О. ===

Дата рождения:  ** ** ****
Регион:  Киев и область
Адрес:  *******
Контактный(е) тел:  *******
E-mail:  *******

Цель (желаемая должность):  переводчик
График работы:  Работа по совместительству
Область деятельности:  Вспомогательный персонал / Секретариат / Администрация
Специализация:  Переводчик
Уровень образования:  Высшее
Опыт работы:  более 6 лет

ОПЫТ РАБОТЫ:

11/2000 - наст. время*******
Специализация:ИТ
Должность:технический перевод
Обязанности:Основные навыки: Быстрый и точный перевод текста с сохранением стилистики автора. Свободное владение английским, русским, украинским языками.
Опыт работы: с 1989 г. Работа в департаментах маркетинга, развития бизнеса, международных отношений в ведущих IT компаниях, как украинских так и зарубежных. С 2000 г – также работа переводчика в медицинской компании.
Наряду с другими задачами в ходе работы перевод с/на английского на русский/украинский текстов контрактов, договоров, маркетинговых материалов, технической документации, устные переговоры, синхронных перевод мероприятий (семинары, встречи, доклады) технической и медицинской тематики, коммерческой документации, экономической литературы (инвестирование, финансы, банковское дело).
Наибольшая практика – в области письменного перевода на/c английского пресс-релизов, квартальных/годовых отчетов, презентаций; маркетинговых/ брендинговых стратегий, материалов рыночных исследований, наполнения корпоративных веб-сайтов, информационных материалов и брошюр;
регуляторных документов, договоров, бизнес-планов, тендерных предложений, технических описаний и руководcтв

ВЛАДЕНИЕ ИНОСТРАННЫМИ ЯЗЫКАМИ:

Английский  -  свободно

КРАТКАЯ ФОРМУЛИРОВКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И ОПЫТА:

Основные навыки: Быстрый и точный перевод текста с сохранением стилистики автора. Свободное владение английским, русским, украинским языками.
Наряду с другими задачами в ходе работы перевод с/на английского на русский/украинский текстов контрактов, догов

К предыдущей странице
{SAdv}
О проекте | Рекрутинг | Услуги | Резюме | Вакансии | Компании | Разное | Вопрос-ответ | Публикации | Контакты
e-Recruiter - работа Украина, вакансии, резюме, трудоустройство